執(zhí)筆：徐宗威 中國(guó)建筑學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)
【摘要】2013年6-7月，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)組織的當(dāng)代中國(guó)著名建筑師歐洲巡講巡展活動(dòng)，取得圓滿(mǎn)成功。
中國(guó)建筑學(xué)會(huì)代表團(tuán)從北京啟程，先飛匈牙利布達(dá)佩斯，之后乘車(chē)500多公里穿越東歐山野鄉(xiāng)村，經(jīng)斯洛伐克到達(dá)捷克布拉格，再乘飛機(jī)終抵英國(guó)倫敦。在歐洲巡講巡展活動(dòng)的12天當(dāng)中，召開(kāi)中國(guó)建筑文化學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)、舉辦中國(guó)建筑師人物與作品展覽，與訪(fǎng)問(wèn)國(guó)家的建筑學(xué)會(huì)舉行正式會(huì)談，拜訪(fǎng)羅杰斯、扎哈、福斯特等當(dāng)?shù)刂ㄖ䦷熓聞?wù)所，考察當(dāng)?shù)貧v史建筑保護(hù)工程和具有代表性的現(xiàn)代建筑。
代表團(tuán)向歐洲和世界展示了中國(guó)建筑師的職業(yè)風(fēng)采，闡述了中國(guó)優(yōu)秀建筑文化和設(shè)計(jì)理念，介紹了中國(guó)改革開(kāi)放和城鄉(xiāng)建設(shè)取得的巨大成就，加深了中國(guó)建筑師與國(guó)際建筑師的合作交流，提升了中國(guó)建筑師的文化自覺(jué)和文化自信，擴(kuò)大了中國(guó)建筑師的國(guó)際影響。代表團(tuán)每到一地都得到當(dāng)?shù)貒?guó)家建筑學(xué)會(huì)的熱情幫助，隨團(tuán)出訪(fǎng)的建筑師表示，這次出訪(fǎng)活動(dòng)充分體現(xiàn)了中國(guó)建筑學(xué)會(huì)加強(qiáng)引導(dǎo)、服務(wù)學(xué)界的工作目標(biāo)，出訪(fǎng)活動(dòng)達(dá)到了預(yù)期目的。出訪(fǎng)期間的幾件事情，筆記如下，與學(xué)界各位學(xué)人分享。
一、發(fā)聲歐洲
這次出訪(fǎng)，先后在匈牙利、捷克、英國(guó)安排了五場(chǎng)報(bào)告會(huì)，主動(dòng)向歐洲國(guó)家宣傳中國(guó)的建筑師和中國(guó)建筑取得的巨大成就，提高中國(guó)建筑師的國(guó)際影響。報(bào)告會(huì)主題定為中國(guó)建筑文化的今昔，行前每個(gè)團(tuán)員都做了認(rèn)真準(zhǔn)備，擬定了演講提綱，制作了PPT。在報(bào)告會(huì)上，崔彤介紹了他在長(zhǎng)安街上的項(xiàng)目、時(shí)匡介紹了他在蘇州新區(qū)的項(xiàng)目、張祺介紹了他在北京大學(xué)的紀(jì)念館項(xiàng)目，隨團(tuán)出訪(fǎng)的各位建筑師按照?qǐng)?bào)告會(huì)主題，結(jié)合自己的創(chuàng)作實(shí)踐發(fā)表了精彩演講。
當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熅劬珪?huì)神地聽(tīng)取每一位中國(guó)建筑師的演講，紛紛表示深受啟發(fā)，很有收獲，從中國(guó)建筑師身上學(xué)到了創(chuàng)新精神和高效的工作作風(fēng)。當(dāng)?shù)貒?guó)家學(xué)會(huì)的負(fù)責(zé)人講，沒(méi)有想到中國(guó)建筑師的報(bào)告內(nèi)容這么豐富，水平很高，也沒(méi)有想到中國(guó)建筑師做了那么多大型的建筑項(xiàng)目，嘆惜應(yīng)當(dāng)組織更多的當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷焷?lái)聽(tīng)報(bào)告。在布達(dá)佩斯技術(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)院和倫敦英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)舉辦的西藏建筑文化報(bào)告會(huì)上，我介紹了西藏古代建筑思想，也介紹了西藏今天城鄉(xiāng)建設(shè)取得的巨大成就，報(bào)告會(huì)受到當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷煹臒崃覛g迎。舉辦報(bào)告會(huì)，改變了考察和觀光為主的出訪(fǎng)形式。雖然大家都很辛苦，但感覺(jué)非常有意義，向歐洲傳遞了中國(guó)建筑師的聲音，也樹(shù)立了中國(guó)建筑師努力工作的嶄新風(fēng)貌。
二、正式會(huì)談
這次出訪(fǎng)受到匈牙利、捷克和英國(guó)三國(guó)建筑學(xué)會(huì)邀請(qǐng)，在出訪(fǎng)期間分別舉行了正式會(huì)談。雙方為會(huì)談都做了認(rèn)真準(zhǔn)備，會(huì)談氣氛始終坦誠(chéng)和友好。匈牙利建筑學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)拉斯洛先生、捷克建筑學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)潘納先生、英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)主席安吉拉女士分別參加了雙邊會(huì)談。雙方介紹了各自學(xué)會(huì)的近期主要工作，希望加強(qiáng)合作的主要事項(xiàng)。我介紹了中國(guó)建筑學(xué)會(huì)換屆后，學(xué)會(huì)在車(chē)書(shū)劍理事長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)下，圍繞學(xué)術(shù)引導(dǎo)和服務(wù)學(xué)界所開(kāi)展的主要工作，以及這次代表團(tuán)巡講巡展的主要內(nèi)容和行程。會(huì)談中，匈牙利建筑學(xué)會(huì)十分關(guān)注上海鄔達(dá)克紀(jì)念室的展出工作，他們希望在這個(gè)紀(jì)念室推出匈牙利當(dāng)代建筑師，更希望延長(zhǎng)每年的展出時(shí)間。英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)與中國(guó)建筑學(xué)會(huì)就開(kāi)展中英建筑文化比較研究達(dá)成共識(shí)，希望通過(guò)研究，為本國(guó)建筑師在對(duì)方國(guó)家從事建筑設(shè)計(jì)工作提供背景知識(shí)和基礎(chǔ)服務(wù)。捷克建筑學(xué)會(huì)提出將派出捷克建筑師代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，參觀中國(guó)城鄉(xiāng)建設(shè)，希望得到中國(guó)建筑學(xué)會(huì)的支持和幫助。
三、拜訪(fǎng)名流
是世界著名建筑師，年近八旬。我們?nèi)グ菰L(fǎng)時(shí)，他已經(jīng)在事務(wù)所門(mén)廳迎候我們，并十分熱情地給我們介紹了他的主要建筑作品，法國(guó)蓬皮杜藝術(shù)中心、倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓，還有正在建設(shè)的倫敦萊登霍金融大廈等。中午，在泰晤士河畔，羅杰斯與代表團(tuán)共進(jìn)午餐，表達(dá)了他對(duì)中國(guó)代表團(tuán)和中國(guó)的美好祝愿，我問(wèn)了一個(gè)偏政治的問(wèn)題，人類(lèi)面臨著資源有限性和發(fā)展無(wú)限性的尖銳矛盾，如何選擇市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和計(jì)劃經(jīng)濟(jì)？他講市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)資源的消耗巨大，破壞了自然環(huán)境，這個(gè)趨勢(shì)是非常嚴(yán)重的，解決這個(gè)問(wèn)題需要市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)也需要計(jì)劃經(jīng)濟(jì)，計(jì)劃經(jīng)濟(jì)很重要，我沒(méi)想到他的回答如此明確。羅杰斯給我們留下了十分友好和親切的印象。
下午拜訪(fǎng)扎哈事務(wù)所時(shí)情況卻不然。按照約定時(shí)間，代表團(tuán)來(lái)到事務(wù)所，但我們沒(méi)有見(jiàn)到扎哈，只有兩位建筑師在會(huì)議室介紹了事務(wù)所的情況。我在總結(jié)講話(huà)時(shí)說(shuō)，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)代表團(tuán)當(dāng)中都是當(dāng)代中國(guó)著名建筑師，為中國(guó)城鄉(xiāng)建設(shè)做出了突出貢獻(xiàn)，他們不遠(yuǎn)萬(wàn)里應(yīng)約訪(fǎng)問(wèn)扎哈，但卻沒(méi)有見(jiàn)到扎哈，我對(duì)此深表遺憾，并取消了到扎哈事務(wù)所另一間辦公樓的參觀。在當(dāng)晚中國(guó)建筑學(xué)會(huì)答謝晚宴上，扎哈卻出人意外地突然來(lái)到晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，與中國(guó)建筑師見(jiàn)面合影。代表團(tuán)照常向她贈(zèng)送了禮物。王曉京講，看來(lái)在事務(wù)所的講話(huà)發(fā)揮了作用，有的時(shí)候老外見(jiàn)你認(rèn)真了，他也就認(rèn)真起來(lái)了。扎哈在中國(guó)有比較多的項(xiàng)目，不出來(lái)見(jiàn)中國(guó)建筑學(xué)會(huì)代表團(tuán)，用中國(guó)人的話(huà)講，叫差點(diǎn)意思。但她意外和最終趕到晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，使大家的疑惑和不快煙消云散。
四、簽約儀式
這次出訪(fǎng)的另一個(gè)重要成果是與當(dāng)?shù)貒?guó)家建筑學(xué)會(huì)簽訂雙邊合作協(xié)議。不久前學(xué)會(huì)與匈牙利學(xué)會(huì)已經(jīng)簽署了合作協(xié)議。這次出訪(fǎng)與捷克建筑學(xué)會(huì)和英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)簽署了雙邊合作協(xié)議。在布拉格，雖然捷克正值假期，捷克學(xué)會(huì)Josef Panna(約瑟夫·潘納)會(huì)長(zhǎng)在外地休假，但還是專(zhuān)程趕來(lái)簽署協(xié)議。在協(xié)議簽字儀式上，潘納會(huì)長(zhǎng)致辭時(shí)反復(fù)表達(dá)了希望與中國(guó)建筑學(xué)會(huì)加強(qiáng)合作，共同促進(jìn)兩國(guó)建筑文化的交流和兩國(guó)建筑師的合作。在倫敦，英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)主席Angela Brady（安吉拉·布拉迪）在簽字儀式結(jié)束后，很快把她和我在簽字協(xié)議上的合影照片傳到了互聯(lián)網(wǎng)上。她高興地對(duì)我講，今天會(huì)有分布在全球的4萬(wàn)多名英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)會(huì)員，看到中英兩國(guó)建筑學(xué)會(huì)合作協(xié)議簽字的消息，相信他們都會(huì)非常高興。她的興奮之情溢于言表。與捷克、英國(guó)建筑學(xué)會(huì)簽署的協(xié)議，雖然是一個(gè)框架性的原則性協(xié)議，但非常重要，第一，表明兩國(guó)學(xué)會(huì)正式建立了合作關(guān)系；第二，表達(dá)了兩國(guó)學(xué)會(huì)都希望加強(qiáng)合作的意愿；第三，就今后合作事項(xiàng)表明了雙方的原則立場(chǎng)。
五、簡(jiǎn)易展覽
在國(guó)外舉辦中國(guó)建筑師展覽是這次出訪(fǎng)的另一個(gè)亮點(diǎn)。由于時(shí)間短暫、又要長(zhǎng)途跋涉、轉(zhuǎn)運(yùn)三國(guó)，舉辦大型展覽有一定困難。這次代表團(tuán)使用易拉寶式小展架，比較好地解決了方便運(yùn)輸和方便展出的問(wèn)題。在匈牙利報(bào)告會(huì)場(chǎng)、在捷克報(bào)告會(huì)場(chǎng)、在英國(guó)報(bào)告會(huì)場(chǎng)，我們都架設(shè)并展出了從國(guó)內(nèi)帶去的中國(guó)建筑師的全部展板，向參加報(bào)告會(huì)的當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熤庇^地宣傳了中國(guó)建筑師的職業(yè)風(fēng)采。我觀察了幾次展出的情況，當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熀苡信d趣地觀看了這些展板。在羅杰斯事務(wù)所，雖然交流活動(dòng)的時(shí)間只有半天，我們還是把展架全都支了起來(lái)，羅杰斯及事務(wù)所的不少建筑師都過(guò)來(lái)看了展覽。這次準(zhǔn)備的易拉寶小型展覽，雖然展板不大，但意義重大。它不僅直觀地介紹了中國(guó)建筑師的個(gè)人成就，而且豐富了出訪(fǎng)的交流形式，也增加了中國(guó)建筑文化報(bào)告會(huì)現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)有的學(xué)術(shù)氛圍。可謂，花錢(qián)不多，效果很好。
六、答謝晚宴
交流是這次出訪(fǎng)的一個(gè)主要目的。在當(dāng)?shù)嘏e辦報(bào)告會(huì)、展覽會(huì)是重要的交流形式，但如何使中國(guó)建筑師與當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熡懈钊�、更輕松、更親切的交流，使交流取得更好的成效，是我們一直在思考的問(wèn)題。在出訪(fǎng)匈牙利、捷克、英國(guó)期間，我們分別舉辦了三場(chǎng)中國(guó)建筑學(xué)會(huì)答謝晚會(huì)，營(yíng)造更輕松、更親切的氛圍與當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熃涣�，取得了比較好的效果。孟建民大師主持答謝晚會(huì)，中方代表團(tuán)全體團(tuán)員出席，邀請(qǐng)當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熀彤?dāng)?shù)貒?guó)家學(xué)會(huì)代表出席，當(dāng)?shù)貒?guó)家學(xué)會(huì)的負(fù)責(zé)人和事務(wù)所代表致辭發(fā)言。兩國(guó)建筑師面對(duì)面坐在一起，談笑風(fēng)生，探討兩國(guó)建筑文化的差異和建筑創(chuàng)作體會(huì)，氣氛十分熱烈。當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熝莩说胤礁枨�，匈牙利建筑學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)(Saros Laszlo GyorgyDLA)沙羅什·拉斯洛·久爾吉演唱了當(dāng)?shù)孛窀�，�?dòng)情時(shí)潸然淚下。董明、傅紹輝等中國(guó)建筑師表演了小節(jié)目并同聲高歌我的祖國(guó)，一條大河波浪寬，風(fēng)吹稻花香兩岸……，傳遞著中國(guó)文化的驕傲與自信。答謝晚會(huì)起到了對(duì)當(dāng)?shù)貒?guó)家學(xué)會(huì)給予我們支持幫助的尊重和感謝，也起到了中外建筑師深入交流和增進(jìn)友誼的作用。
七、熱愛(ài)學(xué)會(huì)
建筑師的性格使然，大家都講自己是性情中人。很有意思的是，代表團(tuán)在旅途中舉辦了＂大巴論壇＂。在我們乘坐的大巴車(chē)上，大家暢所欲言，談體會(huì)、談感想。談得最多的話(huà)題，還是建筑師自己的家（中國(guó)建筑學(xué)會(huì)）的發(fā)展問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題的焦點(diǎn)又集中在如何改善和解
決中國(guó)建筑學(xué)會(huì)的辦公場(chǎng)所。
出訪(fǎng)期間，大家看到幾個(gè)國(guó)家建筑學(xué)會(huì)都有自己很漂亮的辦公樓。匈牙利建筑學(xué)會(huì)是一棟帶院落的古典小洋樓，不大的庭院長(zhǎng)滿(mǎn)綠植，綠藤爬滿(mǎn)三層樓房的墻面。報(bào)告會(huì)在這樣的環(huán)境里舉行，不禁讓人從內(nèi)心感到文化的厚重和自然的溫馨。捷克建筑學(xué)會(huì)的辦公樓，雖然沒(méi)有獨(dú)立的院子，但坐落在千年古城堡當(dāng)中的一棟歷史街區(qū)中，幽深、厚重、舒適。英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)的辦公條件更好，在倫敦有一棟自己的辦公樓，有報(bào)告廳、有展覽室、有圖書(shū)館、有西餐廳、有大小會(huì)議室，每一層都有露天平臺(tái)可小坐茶歇，還可遠(yuǎn)眺倫敦城市景色。
中國(guó)的國(guó)家建筑學(xué)會(huì)是在一棟商業(yè)氣息比較重的大樓里辦公，只有一間很小的年久失修的會(huì)議室和幾間辦公室。每年，都有來(lái)自各國(guó)的建筑學(xué)會(huì)代表團(tuán)拜訪(fǎng)中國(guó)建筑學(xué)會(huì)，只能在這里接待、會(huì)談和交流，有時(shí)不免尷尬。這已經(jīng)不僅是學(xué)會(huì)形象的問(wèn)題，而是關(guān)系中國(guó)建筑學(xué)界形象、關(guān)系中國(guó)形象的問(wèn)題。張宇、薛明等建議，應(yīng)當(dāng)盡快啟動(dòng)中國(guó)建筑學(xué)會(huì)新舍籌備工作，發(fā)動(dòng)全國(guó)的建筑師和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)共同努力。大家的建議何時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn)先不說(shuō)，但“大巴論壇”上這些建議，反映了大家對(duì)中國(guó)建筑學(xué)會(huì)、對(duì)中國(guó)建筑師之家的關(guān)心和熱愛(ài)。
八、重識(shí)歐洲
當(dāng)代中國(guó)著名建筑師歐洲巡講巡展活動(dòng)，形式多樣、內(nèi)容豐富，除了上述活動(dòng)，當(dāng)?shù)亟ㄖ䦷熯�陪同代表團(tuán)參觀考察了當(dāng)?shù)爻鞘薪ㄔO(shè)，有老城區(qū)改造、有舊廠(chǎng)房改造、有交通設(shè)施改造、還有很多新建的現(xiàn)代建筑。在考察現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)?shù)貒?guó)家學(xué)會(huì)安排相關(guān)事務(wù)所，對(duì)參觀的這些項(xiàng)目做了簡(jiǎn)要的介紹。參加這次活動(dòng)的當(dāng)代中國(guó)著名建筑師都感到收獲很大。我的感受主要有三點(diǎn)：
（一）學(xué)到了精神
學(xué)到了歐洲建筑師精益求精、追求品質(zhì)的工作精神。人本精神、傳承文化、節(jié)能減排、保護(hù)自然是歐洲建筑師設(shè)計(jì)工作的靈魂。他們關(guān)注建筑形式，更關(guān)注建筑細(xì)節(jié)。羅杰斯事務(wù)所承擔(dān)的倫敦萊登霍金融大廈，設(shè)計(jì)工作歷時(shí)2年，相當(dāng)多的時(shí)間和精力花在細(xì)節(jié)上，包括每一個(gè)鋼構(gòu)件的三維設(shè)計(jì)，建筑師和工程師要反復(fù)研究并跑到工廠(chǎng)協(xié)調(diào)制作�？梢哉f(shuō)每一個(gè)細(xì)部幾乎都做到極致和完美，因?yàn)樵O(shè)計(jì)工作考慮周到細(xì)致，保障了施工進(jìn)度，施工速度很快，260米高的建筑半年時(shí)間主體已經(jīng)完工。
（二）看到了發(fā)展
過(guò)去倫敦給人的印象，老舊、灰暗、緩慢�，F(xiàn)在完全變了。
第一，倫敦有了太多的新建筑。倫敦市政廳、小黃瓜、千禧橋，新的街道、新的商圈、新的高層公寓樓，等等，新的建筑隨處可見(jiàn)，改變了倫敦城老舊的面貌。
第二，倫敦有了復(fù)蘇的新活力。倫敦兩個(gè)老舊火車(chē)站已經(jīng)改造一新。one new change、倫敦行政中心、國(guó)王十字火車(chē)站等項(xiàng)目的建設(shè)，注意增加了商業(yè)設(shè)施，平添商業(yè)氛圍，聚集和增加了人氣，整個(gè)城市充滿(mǎn)了活力。我在答謝晚宴上致辭時(shí)講，我感覺(jué)倫敦自工業(yè)革命以來(lái)再次充滿(mǎn)了生機(jī)。
第三，倫敦有了不少爭(zhēng)議建筑。倫敦是一座歷史古城，威斯敏斯特教堂、大笨鐘、塔橋，古老狹窄的街道，會(huì)給人留下深刻印象。但是從建設(shè)小黃瓜開(kāi)始，倫敦陸陸續(xù)續(xù)建了很多異型建筑，這次出訪(fǎng)看到有五棟建筑，碎片大廈、小黃瓜、竹筍頭、機(jī)械樓、聚寶盆，很大很高很亮，顯然與倫敦老城不協(xié)調(diào)、不搭調(diào)。20年前，我去過(guò)倫敦，今天倫敦建了這么多有爭(zhēng)議的建筑，是我沒(méi)想到的。因?yàn)樵詾橛?guó)人也會(huì)像法國(guó)人那樣把新的高大的建筑建到巴黎新區(qū)去，把老城保護(hù)好。英國(guó)是典型資本主義國(guó)家，出現(xiàn)爭(zhēng)議建筑，在市場(chǎng)機(jī)制發(fā)揮著根本作用的城市環(huán)境中或許可以理解。
（三）重識(shí)了東歐
匈牙利、捷克屬東歐國(guó)家，在人們傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)中似乎相對(duì)落后。但考察告訴我們，匈牙利、捷克，這些東歐國(guó)家的社會(huì)管理相當(dāng)完善，公共設(shè)施也很完備，歷史建筑得到很好保護(hù)、城市面貌也很現(xiàn)代，建筑裝飾標(biāo)準(zhǔn)似乎比西歐差一點(diǎn)，但沒(méi)有太本質(zhì)的差異。我去講學(xué)的布達(dá)佩斯技術(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)院也是有400多年歷史的著名學(xué)府，人們的文化修養(yǎng)、生活理念跟西歐國(guó)家差不多。從自然生態(tài)看，似乎比西歐國(guó)家更好一些。很多方面值得學(xué)習(xí)、借鑒�；蛟S匈牙利、捷克不能代表東歐，但至少這兩個(gè)國(guó)家并不落后、也不閉塞。我們應(yīng)當(dāng)重新認(rèn)識(shí)東歐國(guó)家。
