摘要：馬斯佩斯-維戈萊利賽車場是一座有著光榮歷史的建筑，但是，由于先天存在的功能靈活性差和不符合當(dāng)今運(yùn)動和安全法規(guī)的問題，這一建筑目前沒有被充分使用。
建筑設(shè)計：Vittorio Grassi Architetto
建筑位置：意大利米蘭
建筑時間：2013年
米蘭市政府在2012年末發(fā)起的設(shè)計競標(biāo)旨在挽救不可避免的惡化，試圖找到一個具有更高的利用率和經(jīng)濟(jì)可持續(xù)性并且不會給市政府帶來太大財政負(fù)擔(dān)的解決方案，從而給這一建筑帶來新生。這一競標(biāo)于今年4月19日結(jié)束，取得了巨大的成功，有103個設(shè)計團(tuán)隊參加了這一競標(biāo)，其中不乏國際知名的團(tuán)隊。
設(shè)計競標(biāo)出結(jié)果后，遺產(chǎn)和文化部啟動了對這一建筑的文化價值審查程序，具體地說，這是一項旨在保護(hù)木質(zhì)環(huán)形賽道的措施�？紤]到已經(jīng)籌集和分配的資金，我們現(xiàn)在擔(dān)心的是，關(guān)于賽道的限制會削弱獲勝項目的實用性和經(jīng)濟(jì)可行性。如果這發(fā)生了，它將成為米蘭體育錯失的一個機(jī)遇和對所有像我這樣的年輕從業(yè)人員士氣的打擊。我們不得不對意大利的未來抱樂觀的態(tài)度。
我們希望馬斯佩斯-維戈萊利賽車場重新成為社區(qū)的財富：尤其是為了學(xué)校里的孩子，為了進(jìn)行團(tuán)隊運(yùn)動的年輕人，為了運(yùn)動協(xié)會、自行車運(yùn)動員、英式橄欖球運(yùn)動員、美式足球和曲棍球發(fā)燒友，以及希望以觀眾的身份享受運(yùn)動的普通市民。這是緬懷這些使得這一建筑世界聞名的運(yùn)動品質(zhì)的唯一方法。
譯者：筑龍網(wǎng) 毛毛
