摘要：在Fast Company的這篇文章中，七大設(shè)計師（包括彼得格魯克，邁克爾曼，James Corner Field Operations的校長以及Snøhetta）講述了一年后颶風(fēng)桑迪到底給我們帶來了什么。
Snøhetta等七大設(shè)計師：如何讓建筑設(shè)計抵御災(zāi)難
在Fast Company的這篇文章中，七大設(shè)計師（包括彼得格魯克，邁克爾曼，James Corner Field Operations的校長以及Snøhetta）講述了一年后颶風(fēng)桑迪到底給我們帶來了什么。他們的論述引出了許多問題，但是最重要的還是一個共同的主題：緊急。彼得格魯克除了譴責(zé)“建筑師作為救護車追逐者”，還提倡設(shè)計建筑時把災(zāi)難裝在心里，例如提高建筑的地基或者別把太多的作用都放在一層，以此來減少洪水對于建筑的破壞。邁克爾曼倡導(dǎo)多系統(tǒng)的處理諸如洪水等災(zāi)難，例如在他設(shè)計的奧林匹克項目里，他們在設(shè)計中加入了儲存水的設(shè)計。Weiss/Manfredi的大多數(shù)設(shè)計都利用軟基礎(chǔ)設(shè)施來吸收水和能源來減少風(fēng)暴的影響。然而James Corner Field Operations的副校長麗莎Switkins似乎是支持綠色基礎(chǔ)設(shè)施和傳統(tǒng)風(fēng)暴保護的結(jié)合，她指出濕地公園，海灘，沙丘和稀樹草原應(yīng)該被用來建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施和公用事業(yè)。Snøhetta的主席Craig Dykers帶來一個更有趣的觀點：指出不只是設(shè)計，還應(yīng)該教育市民用受風(fēng)暴影響最小的方式來建造自己的房屋和花園。他支持小型解決方案，他說：“有時史詩概念思維是有用的，但是必須與時俱進�！盉almori Associates的戴安娜Balmori也贊同這一觀點，她主張基礎(chǔ)的自然系統(tǒng)能更快，更方便地被使用。來自一個非盈利組織的John Cary批評這些災(zāi)難發(fā)生后的設(shè)計競賽，認(rèn)為這些與實際需要不符�，F(xiàn)實和直接的解決方案才是最重要的。建筑研究辦公室的主要負(fù)責(zé)人斯蒂芬卡塞爾認(rèn)為建筑師應(yīng)該更多地考慮建筑到底在災(zāi)難中扮演什么角色。例如打開窗戶和逃生路線這些小事都能在風(fēng)暴中幫助居住的人。所有這七種觀點都認(rèn)識到設(shè)計作為一個緊急的問題，比起古怪的建議應(yīng)該提出現(xiàn)實的解決方法。
譯者：筑龍網(wǎng) Stephen Jr.
