從懷柔區(qū)市政市容管委了解到，籌備APEC會議期間，懷柔區(qū)市政市容管委在煤改氣、送氣下鄉(xiāng)、街巷整治、環(huán)境整治和示范區(qū)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等5大方面開展工作，全部工程預(yù)計8月底完工。

懷柔APEC會議中心

    >>路面硬化

    鋪設(shè)雨水污水管線

    懷柔市政市容管委主任王明琴介紹，街巷整治工程目的在于提升區(qū)環(huán)境建設(shè)整體水平，優(yōu)化居民出行環(huán)境，保障出行安全。去年對25條主街路進(jìn)行全面整修的基礎(chǔ)上，對四中環(huán)湖路、湖光南街、開放路東路、府前街東苑支路等24條路進(jìn)行環(huán)境綜合整治，主要對路面進(jìn)行硬化，鋪設(shè)部分雨水、污水管線。　　

    截至目前，工程共鋪路25380平米，步道磚12380平米，雨水管線600米，路緣石8550平米，全部工程預(yù)計8月底完工�！　�

    >>示范工程　　

    建臨時公廁候車亭　　

    王明琴稱，此次市容管委承擔(dān)示范區(qū)相關(guān)工程包括，范崎路兩側(cè)沿線井蓋更換、雁棲湖路路燈安裝、下莊村十字路口至范崎路大橋北側(cè)路燈建設(shè)、范崎路沿線公交候車亭建設(shè)、臨時公廁和售賣亭建設(shè)、范崎路、雁棲南路、雁棲北路和雁棲湖路的沿線點位確定和垃圾桶設(shè)置等。　　

    截至目前，雁棲湖路安裝路燈116盞，雁棲湖大壩安裝嵌入式1487個，外掛燈1280個，燈帶937套。下莊村十字路口至范崎路大橋北側(cè)路燈建設(shè)，安裝路燈58盞，現(xiàn)全部完成并已投入使用。安裝移動式臨時公廁6座，可移動式售賣亭設(shè)施3個。

    范崎路、雁棲南路、雁棲北路和雁棲湖路的沿線設(shè)置垃圾桶37組，建設(shè)范崎路沿線公交候車亭4座�！　�

    街道整治和雁棲湖示范區(qū)相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)作為工作重點，不管是資金還是人力的支持力度都是空前的，“尤其是街巷整治工作，其實之前一直在推進(jìn)，但是進(jìn)度很慢，這次借APEC這個時機(jī)，很快就落實了。”王明琴說�！　�

    253名志愿者服務(wù)會議　　

    京華時報訊(記者潘珊菊)前天上午，北京市副市長程紅、外交部參贊夏敬革等一行來到APEC第三次高官會北京飯店主會場，視察工商活動企業(yè)展覽展示區(qū)，并聽取了來自北京工業(yè)大學(xué)的志愿者徐晗詳盡的英語解說。截至昨天，共有253名志愿者參與服務(wù)“APEC第三次高官會”。　　

    程紅副市長聽完講解后，對志愿者飽滿的精神面貌、良好的儀容儀表、流利的英文解說給予了高度評價，并鼓勵志愿者要熟練掌握解說技巧，在今后的會議期間，為國內(nèi)外賓客提供更加優(yōu)質(zhì)的解說。傳播中華文化，講好中國故事，用青春的激情打造最美的“中國名片”�！　�

    據(jù)介紹，來自文件中心的42名對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)生和2名寧波志愿者為做好會前文件準(zhǔn)備工作，會議第一天早上6點30分就趕到北京飯店。文件中心的任務(wù)繁重且瑣碎，本次會議所需的160萬余頁文件將全部由該部門負(fù)責(zé)印發(fā)。僅會前一天，志愿者就打印分揀了四場會議所需的5050份文件。　　

    北京將發(fā)放3萬英語手冊　　

    為滿足市民APEC英語學(xué)習(xí)應(yīng)用需求，北京將發(fā)放3萬冊《APEC實用英語手冊》，使市民在涉外交往中有禮貌、有素養(yǎng)，準(zhǔn)確流暢地進(jìn)行英語會話，展現(xiàn)北京市民良好的精神面貌。　　

    該書內(nèi)容豐富，涵蓋APEC背景知識、工作人員常用詞匯、工作人員常用英文表達(dá)、市民常用英文表達(dá)、APEC常用表達(dá)的九種語言翻譯、APEC重要詞匯的縮寫及中英文對照、現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)體的英文名稱等�！�