韓國首爾市中心一個(gè)商業(yè)區(qū)修建了一條7公里長的綠化長廊，其中，ChonGae運(yùn)河的修復(fù)是首爾市政府振興當(dāng)?shù)厮�路�?jì)劃的一部分。

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

        這條7公里長的綠化長廊位于韓國首爾市中心一個(gè)商業(yè)區(qū)，其開頭的2.25英畝的區(qū)域經(jīng)歷了大轉(zhuǎn)型。ChonGae運(yùn)河的修復(fù)是首爾市政府振興當(dāng)?shù)厮�路�?jì)劃的一部分。

        在進(jìn)行修復(fù)之前，這條運(yùn)河遭受了嚴(yán)重污染，沒有人注意到它。如今，溪水再次流經(jīng)了市中心，成為城市里一道靚麗的風(fēng)景，是行人的避風(fēng)港。

Chongae運(yùn)河方案

        Chongae運(yùn)河修復(fù)工程贏得了一個(gè)國際設(shè)計(jì)競賽獎(jiǎng)，其內(nèi)涵旨在突出朝鮮和韓國的重新統(tǒng)一。Mikyoung Kim設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)精選方案，這些方案包括使用當(dāng)?shù)氐氖�頭（來自韓國和朝鮮的八個(gè)�。┙ㄔ煲粋�(gè)城市石園。這些石頭的使用比喻著想要韓國和朝鮮統(tǒng)一的政治努力。

從汽車區(qū)到行人區(qū)

        40年里，小溪里填滿了土，被路面和各種基礎(chǔ)設(shè)施覆蓋填埋。這里的狀態(tài)曾經(jīng)是那么的不佳以至于成為了首爾城一個(gè)貧困的標(biāo)志。Mikyoung Kim的改造需要拆毀附近4公里的高架公路，將這些分離了這座城市的障礙完全拆除。

        石頭堆在一起來建造了一個(gè)全年每小時(shí)都有水層的斜坡廣場(chǎng)。最后展現(xiàn)出來的是一個(gè)沿著運(yùn)河的漂亮的平臺(tái)。通過這個(gè)廣場(chǎng)，人們可以穿越這條歷史悠久的河流，與其親密接觸。

水，一個(gè)象征性的標(biāo)志元素

        透過水的象征意義,我們將意識(shí)到在這樣一個(gè)背景下，一個(gè)城市的更新和轉(zhuǎn)換往往與水有關(guān)。水是生命之源,它的和諧韻律和自然流動(dòng),都營造出了美麗的空間，為城市增光添彩。

社會(huì)公眾項(xiàng)目

       這個(gè)曾經(jīng)被污染的水域，已經(jīng)成為一個(gè)有價(jià)值的城市開放空間來滿足城市公共景觀的需要。譬如說這個(gè)區(qū)域通常用于慶祝重要事件，如傳統(tǒng)的新年節(jié)日，時(shí)裝表演和音樂會(huì)等。

        而它的成功也可以用來衡量它的受歡迎程度：截止到今天，運(yùn)河已接納自2005年開放以來超過1000萬游客來參觀游覽，帶動(dòng)了周邊數(shù)以千計(jì)的公園發(fā)展。

        可見，這個(gè)項(xiàng)目的實(shí)施，很大程度舒緩了政治問題，并提供環(huán)境效益、改善了人們的生活質(zhì)量。它可以讓我們看到自己手中設(shè)計(jì)出的景觀對(duì)城市可能產(chǎn)生的大規(guī)模影響，也讓我們知道了景觀所肩負(fù)的巨大責(zé)任。我們可以肯定的是，這個(gè)神奇的重建的成功，源于所有人精神的支持。

譯者:  筑龍網(wǎng)  柒柒

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

首爾ChonGae運(yùn)河修復(fù)

筑龍網(wǎng)版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明來源為筑龍網(wǎng),否則將追究法律責(zé)任。