摘要：設計的2012年倫敦奧運會水上中心開始拆除“翅膀”，首次露出了原建筑的面貌。它們在奧運期間是臨時看臺，這意味著人們終于可以看到這個建筑原始的設計。
建筑設計：扎哈·哈迪德
改造時間：2013年
項目地址：英國，倫敦
圖片來源：David Poultney for LLDC.
當時這兩個臨時看臺讓觀眾容量從2500增加到7500，但現(xiàn)在拆除它們是要將這里改建成一個公共游泳池，預計2014年春季開放。最后，兩個172噸重的桁架被拆除，室內(nèi)的三個游泳池將都能接收到從巨大玻璃窗透入的自然光，這也是扎哈最初的設計。一旦開放，這里還會有一個咖啡廳、一個托兒所和一個干式潛水訓練區(qū)。
這次的整修是耗資2.92億英鎊的改建項目一部分，以后奧林匹克地區(qū)將改為伊麗莎白女王奧林匹克公園。今年七月北園將率先開放。如果倫敦獲得2014年國際泳聯(lián)跳水錦標賽和2016年歐洲游泳錦標賽的舉辦權，這個水上運動中心還可以被再次用作比賽場所。扎哈的這個建筑是2011年7月在奧林匹克運動會之前一年完工的。屋頂是波浪狀起伏，有六個彎曲的混凝土跳水板。
譯者：筑龍網(wǎng) flyingboots
