第十三屆威尼斯建筑雙年展中的俄羅斯館頂層的室內(nèi)表皮都覆蓋著二維碼，游客根據(jù)平板電腦解密，以獲取為俄羅斯城市打造的一個新科學項目背后的設(shè)計想法。樓下，游客可以透過鏡頭看見一些封閉的機密的建于蘇聯(lián)時代的科學城鎮(zhèn)，從而形成樓上樓下封閉和開放形式之間的對比。即將在2017年建成的斯科爾科沃科學技術(shù)中心位于莫斯科附近，項目將會吸引IT，生物醫(yī)學，核研究，能源及空間技術(shù)領(lǐng)域的500多家公司，同時還包含一個大學和住宅空間。參與設(shè)計的建筑師團隊包括：皮埃爾•德默�。≒ierre de Meuron），雷姆•庫哈斯（Rem Koolhaas），妹島和世（Kazuyo Sejima），本屆策展人戴維•奇普菲爾德（David Chipperfield），還有一些隨著項目進行，參與設(shè)計競賽獲勝的建筑師。展覽由SPEECH Tchoban & Kuznetsov事務(wù)所的Sergei Tchoban 和 Sergey Kuznetsov策展，他們是斯科爾科沃科學技術(shù)中心項目的總體規(guī)劃建筑師，同時也是兩年前威尼斯俄羅斯館“俄羅斯工廠”展覽的參與團隊。
Every surface inside the top floor of the Russian Pavilion at the Venice Architecture Biennale is covered in QR codes, which visitors decode using tablet computers to explore ideas for a new Russian city dedicated to science. Downstairs, visitors can peer through lenses to catch a glimpse of the gated and secretive science towns established under the Soviet Union, intended to provide a contrast with the open and collaborative vision presented upstairs. The Skolkovo science and technology centre will be located near Moscow by 2017 and bring together 500 companies working on IT, biomedical research, nuclear research, energy and space technology plus a university and homes. The architectural team includes Pierre de Meuron, Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima and the Venice Architecture Biennale’s director David Chipperfield, plus the winners of several rounds of competitions to be held as the project progresses.
