柴裴義大師

柴大師一直奮戰(zhàn)在我國(guó)建筑設(shè)計(jì)一線，2004年獲國(guó)家設(shè)計(jì)大師稱號(hào)，2008年榮獲梁思成獎(jiǎng)。他身材魁梧，一頭銀色的白發(fā)，金絲邊眼鏡的后面總是閃爍著一雙充滿笑意的眼睛。他坦言，自己已經(jīng)出任了七、八屆全國(guó)優(yōu)秀工程勘察設(shè)計(jì)國(guó)家獎(jiǎng)(國(guó)優(yōu))及部獎(jiǎng)(行業(yè)優(yōu))的評(píng)委，在這兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)幾十年的評(píng)獎(jiǎng)歷史中，不僅有傳承不變的設(shè)計(jì)理念，比如“實(shí)用、經(jīng)濟(jì)、美觀”的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn);更有不斷開(kāi)創(chuàng)潮流和與時(shí)俱進(jìn)的設(shè)計(jì)元素，比如在設(shè)計(jì)概念中中國(guó)本土地域文化與外來(lái)西方文化的博弈，以及不斷追求體現(xiàn)當(dāng)代科學(xué)技術(shù)為建筑帶來(lái)的演變，正是這些因素共同構(gòu)成了全國(guó)優(yōu)秀工程勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)——這項(xiàng)我國(guó)最高建筑設(shè)計(jì)政府獎(jiǎng)的獨(dú)特魅力。

Q：作為一名多年參評(píng)建筑設(shè)計(jì)國(guó)優(yōu)獎(jiǎng)的評(píng)委，您認(rèn)為中國(guó)建筑師在當(dāng)代建筑文化創(chuàng)意方面有何新的嘗試與追求?這種建筑文化的滲透，是不是能涉及到各種類型的當(dāng)代建筑?

柴裴義：自改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)在建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域有著突飛猛進(jìn)的發(fā)展，尤其是近十年舉辦奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)帶來(lái)了國(guó)內(nèi)的建設(shè)高潮，為建筑師們提供了不少建筑創(chuàng)作的好機(jī)會(huì)。在不少大型建筑的設(shè)計(jì)過(guò)程里，我們引進(jìn)了中外合作設(shè)計(jì)、國(guó)際競(jìng)標(biāo)等工作模式，帶動(dòng)了國(guó)內(nèi)建筑設(shè)計(jì)水平長(zhǎng)足的進(jìn)步。進(jìn)入21世紀(jì)，通過(guò)國(guó)際競(jìng)標(biāo)，不少世界上最好、最先進(jìn)的建筑相繼出現(xiàn)在中國(guó);最近幾年，中國(guó)本土建筑師也在很多大型的國(guó)際競(jìng)標(biāo)中開(kāi)始拔得頭籌，例如幾個(gè)“國(guó)字號(hào)”的大設(shè)計(jì)院以及華南理工大學(xué)設(shè)計(jì)院為代表的一批新生力量，用作品證明了中國(guó)建筑師的實(shí)力;更令人欣喜的是，在眾多國(guó)優(yōu)獲獎(jiǎng)作品中，每年都能看到一批由青年建筑師作為主創(chuàng)的“亮點(diǎn)”工程。2011年參加國(guó)優(yōu)評(píng)獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)項(xiàng)目數(shù)量雖然比較多，而且沒(méi)有“奧運(yùn)”、“世博”等建設(shè)中心事件的策動(dòng)，好作品相對(duì)略少，但我們?nèi)匀豢梢詮闹辛私獾疆?dāng)代中國(guó)建筑設(shè)計(jì)的水平。

我認(rèn)為，當(dāng)代建筑文化在設(shè)計(jì)領(lǐng)域的滲透是全面的，并因此出現(xiàn)了很多好作品。今年，以前很少得國(guó)優(yōu)獎(jiǎng)的一些中小型建筑，比如學(xué)院建筑、博物館建筑和紀(jì)念建筑，還有一些更小的項(xiàng)目——因?yàn)榻ㄖ�師在文化方面的特別考量，都獲得了評(píng)委們的青睞。此外，舊建筑改造同樣令建筑師大有可為。這個(gè)新時(shí)期的命題不但能解決我國(guó)建筑“短命”和大拆大建的問(wèn)題，而且通過(guò)建筑師的巧妙構(gòu)思，照樣可以達(dá)到很好的空間效果和藝術(shù)效果。例如，工業(yè)大學(xué)建筑系館原是一處工業(yè)廠房，建筑師經(jīng)過(guò)深思熟慮將其改造成為辦公樓和教學(xué)用房，雖然僅僅花了幾百萬(wàn)元，而且沒(méi)有任何高級(jí)裝修，卻不失為一座建筑的精品;中國(guó)美術(shù)館改擴(kuò)建工程，建筑師選擇了在原有建筑的基礎(chǔ)上原汁原味地?cái)U(kuò)建，既增加了功能又保持了建筑特有的風(fēng)韻;由中元國(guó)際設(shè)計(jì)的上海“1933老場(chǎng)坊保護(hù)性修繕”則是另一類成功的例子，它把一座1933年建成的已廢棄的宰牲場(chǎng)改造成了現(xiàn)在的創(chuàng)意園，雖然建筑的功能改變了，但建筑的氣質(zhì)沒(méi)有改變，時(shí)尚和創(chuàng)意為老建筑的存在開(kāi)辟了新方向。

Q：我們注意到了近些年中國(guó)建筑師在本土文化和建筑地域特色上的不斷追求和努力，您認(rèn)為今年的國(guó)優(yōu)獲獎(jiǎng)建筑設(shè)計(jì)作品中有沒(méi)有在此方面表達(dá)得比較恰當(dāng)?shù)慕ㄖ�，為什�?

柴裴義：本土文化和地域特色是建筑之“中國(guó)性”的本源。在這里，我要向讀者們推薦三個(gè)在此方面堪稱優(yōu)秀的獲獎(jiǎng)作品：第一個(gè)南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館擴(kuò)建工程、第二個(gè)是是美術(shù)館，最后一個(gè)是同濟(jì)大學(xué)教學(xué)科研綜合樓。

Q：南非德班世界氣候大會(huì)上，各國(guó)對(duì)利用清潔能源和節(jié)能減排展開(kāi)了激烈的討論，您認(rèn)為國(guó)優(yōu)獲獎(jiǎng)建筑中有沒(méi)有在建筑和城市環(huán)境可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題方面考慮得比較成熟的作品?

柴裴義：在2011年參與評(píng)獎(jiǎng)的建筑中，幾乎每個(gè)報(bào)優(yōu)建筑在設(shè)計(jì)說(shuō)明里面都會(huì)提到節(jié)能、生態(tài)的技術(shù)和理念，但評(píng)委們覺(jué)得能夠完美地表現(xiàn)這一理念的作品實(shí)在是很有限。希望建筑師應(yīng)當(dāng)敏感地嗅到節(jié)能、生態(tài)設(shè)計(jì)的意義。建筑設(shè)計(jì)應(yīng)考慮生態(tài)和節(jié)能，不是讓我們必須采用什么新技術(shù)，而是通過(guò)我們的設(shè)計(jì)盡量讓建筑節(jié)約，讓它減低污染，減低有害排放，不要讓正在發(fā)展中的中國(guó)因?yàn)槲覀冊(cè)O(shè)計(jì)的建筑而背上包袱。

Q：您可以向讀者們?cè)偻扑]幾個(gè)不錯(cuò)的作品嗎?

柴裴義：除了前面提到的那幾個(gè)作品，我就再挑選幾個(gè)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目給讀者們簡(jiǎn)要介紹一下。這些項(xiàng)目中有中外合作設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，也有中國(guó)建筑師自主創(chuàng)新的項(xiàng)目。